Thursday, December 30, 2010

tinie tiny primark haul

Being the shopaholic that I am, I could not resist checking out Germany's newest Primark'ish addition in Gelsenkirchen. We didn't take pictures while being there - stupid me,
but here is my tinie tiny haul: 

Ja, mich überkam die Shoppinglaune und ich musste mich nach Gelsenkirchen zu der neuesten Primark Filiale aufmachen. Natürlich haben wir in Gelsenkirchen selber vergessen Fotos zu machen, aber hier sind einige Haul- Bilder:

 Boots 4EUR



 Wedges 21EUR - My LOVE - I cannot wait till the snow is gone to wear them!
Ich LIEBE diese Wedges, jetzt muss nur noch der Schnee verschwinden!
- not quite the same, Primark ;)


 Cardigan 14EUR


 Flats 13EUR
 Pants 8EUR



 Bangles 3EUR

Are you also into the Primark Experience? ;) What was your last purchase?
Seid ihr auch solche Primkar Touristen? Was war euer letzter Primark Einkauf?



Wednesday, December 29, 2010

better late than never

Lovely readers,
a quick Christmas haul, not really, these are all gifts of my beloved ones, however i was too lazy to take pictures of everything, anyways:
- Enjoy.
Ps. I have another Germany drug store haul and a little Primark haul on the way! so stay tuned!

Liebste Leser,
Nur ein schneller Weihnachts-Haul, es sind allerdings nicht alle Geschenke meiner Liebsten dabei;
liegt einfach an meiner fotografier-Faulheit.
- Viel Spaß dabei.
Ps. Die Tage war ich bei Primark und viel bei Dm unterwegs, da werdet ihr wohl mit weiteren Haul Posts rechnen müssen. ;)
















Friday, December 24, 2010

merry christmas & big thanks!

Yesterday I finally arrived at my hometown. In Germany, roads and highways are a mess due to the constant snowfalls, it is way worse here than in Holland I have to admit.
Anyways, look what was already awaiting me here at home:

Als ich gestern Abend nach langer Reise endlich Zuhause angekommen war, haben mich erstmal diese Pakete erwartet (aufgemacht wird heute abend ;)):





I really have to give huge thanks to the lovely ladies of:

An dieser Stelle mal ein RIESEN Dankeschön an diese bezaubernden Ladies:



For now, I wish you all a Merry Christmas,
enjoy the time with your family and have a blast,
thanks for reading my blog and following a part of my life.
I appreciate all your comments, have yourself a merry little Christmas! And here's my favorite song for today, 
loving Dean Martin right now! 

Ihr Lieben, ich wünsche euch eine Frohe Weihnachten,
habt einen sehr entspannten und schönen Heiligabend und genießt die Zeit mit eurer Familie,
Danke dass ihr meinen Blog lest, ich weiß es wirklich zu schätzen; auch danke für all die lieben Kommentare,
und zuletzt: mein Lieblingsweihnachtslied, ich liebe Dean Martin!


MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU!!

Wednesday, December 22, 2010

winter beauty essentials

I don't know how the weather is at your place - wherever you may be right now.
But given the recent weather forecasts, snow, frost and cold has taken over pretty much everywhere.

However, if you're planning to survive winter with nourished skin, being a well-tender ski bunny, here are some of my must-have items this winter: 

Ich weiß nicht wie das Wetter bei euch ist, - wahrscheinlich sehr verschneit!
Für diese fiese Kälte habe ich einige meiner Must-haves zusammengestellt, für den Kampf gegen die Kälte!


Body Moisturizer

In my opinion the most essential item during winter time; be sure to take good care of your skin. What makes this easier for me is choosing a moisturizer with the loveliest smell! 
So, it doesn't matter for which price range you go as long as you will use your product on a regular basis!

Für mich - ganz ungeschlagen - das Must-have überhaupt!
Meiner Meinung nach ist es auch ganz gleich für welches Preis-Segment man sich entscheidet, so lange man sich regelmäßig eincremt, ist man auf der sicheren Seite. Ich entscheide mich daher immer öfter für lecker-riechende Cremes: Mandel, Vanille oder Marshmallows -ich liebe es!



Lipbalm

Do I need to say more? -Here some of my favorites

Hier meine liebsten Lippenbalsame




A frosty nailpolish
The one time during the year frosty polishes can shine in all their glam, also here there are many choices all across different price ranges!

Winter, Weihnachten - die Zeit im Jahr für glitzernde und funkelnde Nägel -für alle die drauf stehn.


Be cheeky!
Have a fresh teint - go all out on blushes, here my fav's

Ein frischer Teint ist immer was schönes, bei dieser Kälte aber besonders! Hier meine Lieblinge:

MNY 301

Maxfactor Creamy Blush

Saturday, December 18, 2010

a bit of a primark haul...

Although I bought a lot of things of Primark, after discounting for my boyfriend's, my brother's and friends' gifts, (see the pile of presents) there was not that much left for me, but have a look yourself:

Gekauft wurde eine Menge bei Primark, allerdings - nach Abzug all der Geschenke für Freund und Familie blieb nicht mehr viel für mich übrig. Genügend Sachen sind es allemal und ich bin auch sehr zufrieden, auch wenn ich nicht alles gefunden habe. Ich hätte neue Stiefel gebraucht, allerdings gabs irgendwie keine Guten, aber dazu ein anderes mal!