Saturday, October 2, 2010

.happy weekend.

Hellow readers!
Remember this post?
Are you curious which watch I went for in the end?
Yesterday my highly-awaited package arrived, and take a good look:

- YES, it's the Micheal Kors watch, I simply couldn't resist.
Also, it turned out the other one was a men's watch, hihi.

I'm sooo happy with it and will proudly carry it on my wrist, it looks marvelous.
Do you like it too?

Hallow liebe Lieser!!

Koennt ihr euch noch an diesen Post erinnern?
Na, seid ihr gespannt welche Uhr ich letzten endes gekauft habe?
Gestern kam das Paket an, schaut mal welche es geworden ist:

- Yep, ich musste einfach die Michael Kors nehmen, auch weil sich spaeter herausgestellt hatte, dass die andere Uhr fuer Maenner gedacht war.

Ich freu mich sooo sehr dass sie endlich angekommen ist und trage sie ganz stolz, sie sieht wirklich klasse aus!
Gefaellt sie euch genauso gut?







Oh right, and this is the sushi my boyfriend and me had the other day, I love making sushi (and eating it, of course). Those of you that can't come to terms with eating raw fish, you can always try different variants with e.g. cucumber or carrot. We used some surimi, avocado and cucumber to make some california rolls - delish!
Have a fabulous weekend everybody! Enjoy & talk to you soon!



Diese Woche gab es bei uns auch etwas Sushi, ich liebe es Sushi zu machen (und zu essen, versteht sich). Fuer diejenigen unter euch, die sich nicht mit rauem Fisch anfreuden koennen, hab ich einen kleinen Tip: probiert es doch mal mit Gemuese wie Gurken od. Karotten. Unsere Variante war gefuellt mit Avocado, Krebsfleisch und Gurken, die California roll werdet ihr ja bestimmt kennen, lecker!

Habt ein super Wochenende weiterhin! Bis bald!



7 comments:

  1. wauww! My sister wanted that Micheal Kors watch so badly! Bijenkorf right? They were all sold out!
    Beautiful :)

    ReplyDelete
  2. I love Sushi :) Great post ! :D kiss

    ReplyDelete
  3. Die Uhr ist wundervoll :)!

    vielen dank übrigens für deinen kommentar :)

    ♥,

    ReplyDelete
  4. the watch is awesome,and I'm fucking jealous for all that sushi.and I lvoe your header.
    thank you for your comment :)

    ReplyDelete
  5. Ja Herbstdepressionen kann sehr gut sein :( Schön, dass ich da nicht alleine bin :>

    ReplyDelete
  6. Das een heel mooi horloge! Echt een investering!

    ReplyDelete