Friday, October 8, 2010

8th october 2010

 
























Here is an outfit from last week, I had only 5 minutes time during a break,
so it had to go quickly. For the future I hope to post prettier pictures in outfitposts.

Hier ein Outfit der letzten Woche, leider hatte ich nur 5 Minuten Zeit während einer Pause.
Hoffentlich kann ich zukünftig schönere Outfit-Fotos posten kann, ich habe oft leider nur keine Zeit!
- Ich gelobe der Besserung!

.SHOPPING TIME: h&m haul.

As mentioned yesterday, I had some time left yesterday evening to hit the town!
For whatever reason I found the stuff at Zara quite boring this time, what's wrong with me?!?
Luckily you can always rely on the good'ol Swede!

So, check out some of the things I got:

Wie ich ja gestern schon erwähnte, hatte ich gestern abend noch Zeit um etwas shoppen zu gehen! Komischerweise hat mich bei Zara garnichts angesprochen, ich weiss auch nicht warum.
Deswegen ging es dann zum Schweden, auf den kann man sich immer verlassen!

Also, hier die Sachen von gestern:


Striped shirt: 6,95€
 Pullover: 9,95€

 (btw: these are awesome! they have them in a lot of colours, definitely a tip for fall)

Brogues: 19,95€
These I looove, I was looking for a pair like this for a long time now



 Jeggins: 9,95€

Thursday, October 7, 2010

When I'm feeling blue...I go shopping!

Dearest readers!
I don't wanna boast, but my weekend starts today!
My week was so stressful, you wouldn't believe it! But luckily that's over with.

I decided to spoil myself a little and so I went to H&M today, and I was successful! ;)
Too bad I'm too tired now so I won't take pictures of my haul today but tomorrow.

So for now I'll get comfy on the couch and I talk to you all soon, enjoy the pictures!!!

Lieebste Leser!
Ich will wirklich nicht angeben, aber mein Wochenende hat soeben begonnen!
Die Woche war so unglaublich stressig, nicht normal!

Und für den perfekten Abschluss einer miesen Woche hab ich mir ein bisschen Shopping bei H&M gegönnt! Wie erwartet - war ich erfolgreich und habe auch ein paar schöne Sachen gefunden!
Die Fotos mache ich morgen, denn jetzt bin ich viel zu müde und werde es mir auf der Couch gemütlich machen.


















much love,
Kate

Sunday, October 3, 2010

I hate mondays!

.If you never failed, you never lived.

Disclaimer: This post might be out of line vis-a-vis what you usually get to read on this blog.
However, that is no reason to stop reading right here!

Growing up has so far taught me a whole bunch of lessons.
When I graduated from highschool, I literally thought I owned the world.
I was soon to find out otherwise. It is not an easy road we all are walking on,
and sometimes it is hard to keep focused and to stay on track.
Especially when you get thrown off course, it will always be hard to get back up.

But in my opinion this is what life is all about: getting up again and again.

For that reason, I thought I would post this video: If you never failed, you never lived.
I think it's quite impressive and I really urge you to watch it!
- Promise, you WILL feel inspired afterwards!

So that's my contribution to the upcoming week, have fun and a happy monday!


Achtung: Dieser Post faellt ein wenig aus meinem ueblichen Raster,
das ist aber kein Grund nicht weiterzulesen!

Als ich vor ein paar Jahren mein Abi gemacht habe, war ich ueberzeut mir liege die Welt zu Fuessen!
Ueber die Jahre habe ich allerdings eine Menge gelernt, auch dass viele Sachen nicht immer so laufen wie man sie plant. Natuerlich verliert man manchmal den Mut und den Antrieb weiterzumachen und es wird hart das Ziel im Auge zu behalten.
 Aber meiner Meinung nach, ist das die Kunst am Leben, - Aufstehen und Weitermachen!
Jeder kann aufgeben, nur die wenigsten rappeln sich wieder auf.

Und aus diesem Grund wollte ich euch dieses Video zeigen, schaut es euch bitte an, ich finde es so inspirierend. Gut um sich aus der schlechten Laune wieder aufzurappeln!
- If you never failed, you never lived.

So, dies ist mein Wort zum Montag, vor allem weil es morgen wieder an die harte Arbeit geht,
also, schaut es euch an:



So, what do you think? - Tell me how you liked it and leave me a comment!

Und hat es euch gefallen? Seid doch so lieb und hinterlasst mir einen Kommentar!

Tip: Glamour NL

Hai lovely readers!
Are you all enjoying your sunday-morning breakfast?
I love sundays, it's the day on which I can really take it easy,
even if you have work to do, everything goes just a tiny bit slower.

I have a little shopping tip for the Dutch readers,
this month's Glamour magazine is 'the allerdikste nummer ooit'.
Apparently, they are celebrating their 5th birthday this year and therefore,
you get 500 pages full of fashion, beauty and lifestyle.
Apart from that you also get a Chanel Inimitable trial-size mascara and a little notebook. And all of this for 4EUR, pretty nice, isn't it?

Usually I'm not a big fan of Glamour since there is never much to actually read, but with all these extras I really couldn't resist!
- Have fun with it and enjoy your sunday!






Saturday, October 2, 2010

.happy weekend.

Hellow readers!
Remember this post?
Are you curious which watch I went for in the end?
Yesterday my highly-awaited package arrived, and take a good look:

- YES, it's the Micheal Kors watch, I simply couldn't resist.
Also, it turned out the other one was a men's watch, hihi.

I'm sooo happy with it and will proudly carry it on my wrist, it looks marvelous.
Do you like it too?

Hallow liebe Lieser!!

Koennt ihr euch noch an diesen Post erinnern?
Na, seid ihr gespannt welche Uhr ich letzten endes gekauft habe?
Gestern kam das Paket an, schaut mal welche es geworden ist:

- Yep, ich musste einfach die Michael Kors nehmen, auch weil sich spaeter herausgestellt hatte, dass die andere Uhr fuer Maenner gedacht war.

Ich freu mich sooo sehr dass sie endlich angekommen ist und trage sie ganz stolz, sie sieht wirklich klasse aus!
Gefaellt sie euch genauso gut?







Oh right, and this is the sushi my boyfriend and me had the other day, I love making sushi (and eating it, of course). Those of you that can't come to terms with eating raw fish, you can always try different variants with e.g. cucumber or carrot. We used some surimi, avocado and cucumber to make some california rolls - delish!
Have a fabulous weekend everybody! Enjoy & talk to you soon!



Diese Woche gab es bei uns auch etwas Sushi, ich liebe es Sushi zu machen (und zu essen, versteht sich). Fuer diejenigen unter euch, die sich nicht mit rauem Fisch anfreuden koennen, hab ich einen kleinen Tip: probiert es doch mal mit Gemuese wie Gurken od. Karotten. Unsere Variante war gefuellt mit Avocado, Krebsfleisch und Gurken, die California roll werdet ihr ja bestimmt kennen, lecker!

Habt ein super Wochenende weiterhin! Bis bald!