THANK GOD IT'S FRIDAY

Hello beauties!

How was your week so far? Weekend is just a few hours away.

Although I have nothing special planned I am really looking forward. Currently I'm trying to find a way to get to Primark anytime soon, but the next one is incredibly far!

Here's yesterday's outfit, nothing too fancy,

I'll talk to you all later, gotta go now! =)

Hey ihr lieblichen Leser!

Wie war eure bisherige Woche? Alles gut verlaufen? In ein paar Stunden beginnt das Wochenende, ich kann es kaum erwarten. Zugegeben, wir haben nichts besonderes für's Wochenende geplant, aber es ist dennoch immer ein guter Grund zur Vorfreude. Ich versuch auch gerade den nächsten Trip zu Primark zu planen, allerdings ist der so WEIT WEG! Da weiß ich garnicht ob es die Strecke wert ist..naja, I'll keep you updated!

Hier ist mein gestriges Outfit, nichts wirklich ausgefallenes!

Jetzt muss ich allerdings los, bis später ihr Lieben!

rainy days

 

It's raining cats and dogs outside, and I have to get on my bike now.

Talk to you all later! Have a good day

Es regnet und ich muss jetzt los...mit dem Fahrrad....

Bis später meine Lieben, habt einen schönen Tag!

about lashes...

Hello my very charming readers!

So, how is your weekend so far? Are you all enjoying your time?
- Let's talk about Lashes... :) My make-up routine is usually very simple and quick:
concealer, powder, blush, eyeliner, mascara... - done!
Also, I really love mascaras, obviously, when they live up to their promises!

The drugstore around the corner had a sale on L'Oreal products, so I decided to get the 'Million Lashes' Mascara. I have tried their regular 'Volume Collagen' before and it worked well for me,

however I'm afraid the 'golden version' cannot live up to it.

You can check out the result on the pictures, I'm not too satisfied with it. 

Since obviously, I'm quite a moron when it comes to writing reviews, you don't have to worry: I will not be writing any make-up review any time soon ;)

I thought, just sharing the pictures wouldn't do the product any good, so I had to add my 2 cents.

The packaging is quite nice though, although it doesn't fit to the rest of my make-up chaos, I kind of like it...
 

Heey meine charmanten Leserinnen! 

Na?Genießt ihr alle euer Wochenende?
- Heute geht's mal um Wimpern und den perfekten Mascara!

Meine Schmink-routine ist generell ziemlich simpel: Concealer, Puder, Blush, Eyeliner, Mascara - fertig!
Ich liebe Mascara, wenn er denn das hält was er verspricht..

Der Drogeriemarkt meines Vertauens hatte sämtliche L'Oreal Paris Produkte im Angebot, also beschloss ich den 'Million Lashes' Mascara auszuprobieren. Vor einiger Zeit hatte ich den üblichen Volume Collagen bereits ausprobiert und war sehr zufrieden!

Allerdings kann das 'goldene' Brüderchen dem nicht wirklich nachkommen.

Die Bilder sprechen für sich und ich bin nicht wirklich zufrieden mit dem Ergebnis.

Da ich - ganz offensichtlich- kein echtes Genie bin was das Schreiben von Reviews angeht, werden auch keine weiteren Folgen, keine Panik ;)

Ich dachte ich könne euch einfach mal die vorher-nachher Fotos zeigen, ich denke die sagen genug aus.

Die Packung ist allerdings ganz nett, passt zwar nicht wirklich in mein Chaos, ist ansonsten aber ganz schön anzuschauen!

Also, I would really like to know your tips when it comes to mascaras. Which is your favorite one? Do you have a go-to mascara? I'm really curious and I cannot wait to try out your tips!

Jedenfalls interessiert mich eure Meinung! Habt ihr einen Lieblingsmascara? Einer, der wirklich hält was er verspricht? Schreibt mir doch einen Kommentar, bin wirklich gespannt und würde gerne ein paar gute Tips ausprobieren!

Thursday: only one day to go! and Cupcake Love

 

Only one more day till the weekend! I'm so glad, this week I had 2 presentations and a lot of readings for university, so on the weekend I'll plan some relaxation time for myself.

I CANNOT WAIT!

Oh yeah, and this is my outfit, sorry, as always, I didn't have enough time to take a picture, I hope you understand...

Nur noch 1 Tag bis zum Wochenende, ich kann's kaum abwarten! Ich bin so froh, diese Woche musste ich 2 Präsentationen geben und das Uni-Material stapelt sich schon. Am Wochenende werd ich mir wohl etwas mehr Zeit für mich nehmen, am liebsten mit einem schön entspannenden Bad, 

ICH KANN ES NICHT ABWARTEN!!

Ohja, und hier ist auch mein heutiges Outfit, bitte entschuldigt, ich hatte mal wieder keine Zeit richtige Fotos zu machen, ich hoffe ihr versteht das!

Hello Kitty ice cream: How awesome is this?

Wie süss ist das denn? Hello Kitty Eis

You might know this one already, and I'm actually planning on making these very soon! Adorable, isn't it? And it's not too hard to make them yourself! The frosting on these very fancy cupcakes looks too hard, I don't think it would turn out nicely on the first trial!

Und diese schuckeligen Cupcakes kennt ihr vielleicht schon. Demnächst will ich mich auch an denen versuchen, süss, oder? Ausserdem denke ich nicht, dass diese schwer zu machen sind. 

Bei anderen Cupcakes sieht das schon anders aus, das Topping würde ich glaub ich nicht so hinkriegen...

Do you like cupcakes as much as I do? ;)

Steht ihr auch so sehr auf Cupcakes wie ich? ;)

what makes me happy after a long day? - online shopping!

Hey my lovely readers!
I'm really sorry I havn't been posting any outfits lately, it's just a stressful week so far.
Hopefully the weekend will be more relaxing and I find some time to take some pictures!

Anyways, every time I find myself in a busy period, online shopping helps me taking the edge off.
I simply love browsing through H&M, Zara, Invito and co's online stores.
So, as I mentioned yesterday, here are some pictures I found from shoes I fancy and I'm still considering to get, any suggestions?
I'll get paid next week anyways, so there's enough time to think about it,
have a lovely evening everyone!

Hey bezaubernde Leser!
Es tut mir unendlich leid, ich hab diese Woche einfach eine Menge zutun und daher nicht die Zeit gehabt Fotos zu machen. Ich denke aber, dass das Wochenende etwas chilliger wird und ich etwas mehr Zeit habe!

Jedenfalls liebe ich Online Shopping gerade in diesen stressigen Phasen: H&M, Zara und Co helfen mir einfach beim relaxen.
So wie ich es gestern schon erwähnt hatte, poste ich euch Fotos von Schuhen auf die ich eine Auge geworfen habe. Gefallen euch ein paar davon?
Naja, mein Gehalt kommt sowieso erst nächste Woche, daher habe ich genügend Zeit eine Entscheidung zu treffen ;).
Habt alle einen schönen Abend!

Meet my new booties!

Hey lovelies!!!

Meet my new pair of booties, do you like them?- I got them today at a store called Sacha (www.sacha.nl). 
Here in the Netherlands it's getting colder by the day, so I decided to finally get some boots.
We spent way too long searching and going through shoe-shops. Well, finally I found these and I am so happy with them! They had also some other nice pairs, on second thought I think I will write another post on them, since I am thinking of getting some more winter-wedges. I'll post some more pictures tomorrow, for now it's time to get comfy with a nice cup of tea!
Enjoy your evening everyone!


Hey ihr Lieben!
- Meine neuen Winter Booties! Gefallen sie euch?
Da es in hier in Holland zunehmend kälter wird, war ich quasi gezwungen mir endlich neue Winterschuhe zu kaufen. Und nach stundenlanger Suche wurden wir bei Sacha (www.sacha.nl) fündig. Mir gefallen sie sehr :) Im Laden gab es noch andere Wedges, ich glaube ich werd darüber noch ein ander mal posten, ich steh gerade so auf Winter-Wedges! Weitere Fotos werd ich morgen hochladen, jetzt mach ich's mir erstmal auf der Couch gemütlich mit einer heissen Tasse Tee!
Habt alle einen schönen Abend!

.Autumn, the year's last, loveliest smile.

How to survive the fall time?
I'm not a big fan of fall and winter, since I get cold very easily.
However, I'm trying to see the upsides, here's what I love during the colder season:

Wie überlebe ich die kalte Jahreszeit?
Ich bin echt kein Fan von Herbst und Winter weil mir einfach zu schnell kalt ist.
Naja, ich versuch die guten Seiten zu sehen, hier sind einige Sachen die mir die Kälte versüßen:

Hot chocolate 

Heisse Schokolade

Do I need to explain this? I think hot chocolate is simply divine during fall, and it gets even better in winter. And for those really frosty winter nights, simply add a tiny shot of rum.

Ich glaube hier brauche ich nicht viel zu erläutern. Heisse Schokolade ist einfach das Beste im Herbst und Winter! Und für die Abende auf der Couch auch gerne mit etwas Rum.

Movie nights on my couch

Filmabende auf der Couch

Ok, BBQ evenings are over, so let's get cosy on the couch with some movies and a big cup of hot!

Mit Grillen wird wohl nichts mehr dieses Jahr! - Macht nichts, ich machs mir einfach auf der Couch gemütlich mit ein paar schönen Filmen.

Listening to the rain falling - inside(!)

Dem Regen beim Fallen zuhören

It's simply romantic and makes you fall asleep at night.

Einfach romantisch und perfekt zum Einschlafen!

Hot baths

Ein heißes Bad

Is there anything more relaxing than a hot bath? For that reason I will need to hit the next Lush store somewhat soon, their bathbombs look too amazing!

Es gibt doch nichts relanxenderes (?) als ein heißes Bad, dafür werde ich demnächst auch den nächstgelegenen Lush aufsuchen. Die Badekugeln sehen einfach zu verlockend aus!

Also, as always, I want to participate at some giveaways:

Und wie so oft, möchte ich bei einigen Gewinnspielen von Blogger-ladies mitmachen:

Bei der Villa Kunterbunt gibt es dieses wunderbare Set, ich hätte ja so gern die Tasche

 

 FASHION BISQUE verlost dieses girly Set:

 

Bei Addicted to shopping gibt es sehr schönen Schmuck zu gewinnen:

Bei 'Mit Blog, Stift und Rüssel' gibt es ein weiteres, ganz bezauberndes Set zu gewinnen:

 

Fingers crossed and I hope you all have a good weekend!

Wünscht mir Glück und ein schönes Wochenende!